Signs of cardiotoxicity can include symptoms like shortness of breath, chest pain, fatigue, swelling in the legs, and irregular heartbeats. An echocardiogram can detect changes in heart function even before these symptoms manifest, making it a valuable tool for early intervention.