Disruption of the internal clock can be caused by factors such as shift work, jet lag, exposure to artificial light at night, and irregular sleep patterns. These disruptions can lead to a misalignment between the internal clock and external environmental cues, affecting normal cellular functions and increasing the risk of cancer.