A pathologist examines various aspects of the tissue sample, including cell shape, size, and arrangement. They look for malignant cells, which often have irregular shapes and sizes, as well as abnormal nuclei. The pathologist also assesses the rate of cell division, presence of necrosis, and invasion into surrounding tissues, which are indicative of the cancer's aggressiveness.