Cancer treatment efficacy refers to the effectiveness of a particular therapeutic approach in achieving the desired outcome, such as tumor reduction, remission, and enhanced survival rates. The goal is to maximize the therapeutic benefit while minimizing adverse effects.