Distant relapse, also known as metastasis, occurs when cancer cells spread from the original (primary) tumor site to distant organs or tissues. This process signifies a more advanced stage of the disease and typically indicates a need for more aggressive treatment strategies.