Monitoring disease progression in cancer involves regularly assessing the state of the disease to understand how it is developing over time. This is crucial for evaluating the effectiveness of treatments and making necessary adjustments. It helps in determining whether the cancer is stable, shrinking, or growing, and can also detect recurrence after treatment.