Payment posting is a crucial step in the medical billing process, where the payments made by patients or insurance companies are recorded into the healthcare provider's system. In the context of cancer treatment, this process ensures the accurate tracking of payments for various services, including chemotherapy, radiation therapy, and surgical procedures.