The eighth cranial nerve, also known as the vestibulocochlear nerve, is responsible for transmitting sound and equilibrium (balance) information from the inner ear to the brain. It comprises two parts: the cochlear nerve, which carries information about hearing, and the vestibular nerve, which transmits information about balance.