The Kirby-Bauer Disk Diffusion Test involves placing paper disks soaked with specific concentrations of drugs onto a culture plate inoculated with microorganisms or, in the context of cancer, cancer cells. After incubation, the area around the disks where cells have been inhibited or killed is measured. The size of this zone of inhibition reflects the efficacy of the drug.