Imaging techniques such as PET scans, X-rays, and ultrasound play a significant role in detecting cancer, assessing its spread, and monitoring treatment response. These non-invasive methods provide a visual representation of the tumor's location and size, which aids in planning surgeries or other treatment modalities.