A referral is typically necessary when a patient presents with symptoms suggestive of cancer, such as unexplained weight loss, persistent fatigue, or a lump in the body. It may also be required if diagnostic tests, like blood tests or imaging, indicate abnormalities that warrant further investigation by a cancer specialist.