FNA is commonly employed when a patient presents with a palpable mass or when imaging studies such as ultrasound or CT scan reveal suspicious areas. It is particularly useful for evaluating lumps in the breast, thyroid, lymph nodes, and other superficial organs.