It is essential for cancer patients to consult a nutritionist or a gastroenterologist if they experience persistent or severe digestive issues. These specialists can provide personalized dietary plans and interventions tailored to individual needs and treatment regimens.