Medical help should be sought if a cancer patient experiences significant and persistent appetite loss, rapid weight loss, or severe gastrointestinal symptoms. These can be signs of malnutrition, which can complicate cancer treatment and recovery. A healthcare provider can perform a thorough assessment and recommend appropriate interventions to manage appetite changes effectively.