Referral to a specialist is typically warranted when a primary care physician suspects cancer based on symptoms, physical exams, or initial test results. Common symptoms that might prompt a referral include unexplained weight loss, persistent pain, unusual bleeding, or a lump that does not go away. Early referral can lead to earlier diagnosis, which can significantly improve treatment outcomes.