If you have been diagnosed with diverticulosis and experience symptoms such as rectal bleeding, severe abdominal pain, or unexplained weight loss, it is essential to consult a gastroenterologist or an oncologist. These symptoms could indicate complications or the presence of colorectal cancer.