Speech-language pathologists (SLPs) are the primary professionals who conduct voice and speech assessments in cancer patients. They work closely with oncologists, otolaryngologists, and other healthcare providers to create a comprehensive care plan tailored to the patient's needs.