Genetic testing for MUTYH mutations is recommended for individuals with a family history of colorectal polyps or colorectal cancer, especially if these conditions are diagnosed at a young age. Additionally, individuals with multiple colorectal polyps should also consider testing. Genetic counseling is advised to help understand the implications of testing and results.