Hormone receptor testing is recommended for patients diagnosed with breast cancer, as the results significantly influence treatment decisions. It can also be useful for other cancers, such as ovarian and endometrial cancers, where hormone receptors may play a role.