Formulation changes are crucial because they can enhance the therapeutic index of cancer drugs, reducing the side effects while maintaining or improving their effectiveness. This is particularly important in cancer treatment, where the balance between efficacy and toxicity is delicate.