In the context of cancer, bone marrow biopsies are critical for diagnosing and staging several types of hematologic cancers such as leukemia, lymphoma, and multiple myeloma. They help determine the extent of disease involvement in the bone marrow, which is crucial for treatment planning.