The importance of the tumor site lies in its impact on the clinical features, treatment options, and prognosis of the cancer. For instance, a brain tumor may present different symptoms and require different treatment approaches compared to a tumor in the lungs or breast.