Certain cancer treatments, such as chemotherapy and radiation therapy, can cause hearing loss. Drugs commonly known as ototoxic medications are frequently used in chemotherapy and can damage the inner ear. Additionally, tumors located near the ear or auditory nerve can also impair hearing.