While painless swelling might seem benign due to the absence of pain, it can be a red flag for underlying serious conditions, particularly cancer. In the context of cancer, the swelling is often due to the growth of a tumor, which may not initially produce pain. Early detection is crucial for effective treatment and better prognosis.