Yes, treatments like chemotherapy and radiation therapy can also impact hematopoiesis. While targeting cancer cells, these treatments can inadvertently damage the bone marrow, leading to a decreased production of blood cells. This is why patients undergoing such treatments often experience side effects like low blood counts, which necessitate supportive care measures such as blood transfusions and growth factor administration.