Yes, certain cancer treatments can affect the joints. Chemotherapy and radiotherapy can lead to bone and joint pain as side effects. Hormonal therapies, often used in breast and prostate cancers, can also result in joint pain and stiffness. Additionally, some medications used to treat cancer can cause joint and muscle pain, commonly referred to as arthralgia.