Yes, esophageal cancer can lead to chest pain. As the tumor grows within the esophagus, it can cause dysphagia (difficulty swallowing) and pain that radiates to the chest. This pain is often described as a burning sensation and may worsen when swallowing food or liquids. Additionally, the cancer can invade nearby structures and nerves, leading to more generalized chest pain.