Yes, genetic mutations can arise endogenously through errors in DNA replication or repair mechanisms. While some mutations are inherited, others occur spontaneously due to the sheer number of cell divisions over a lifetime. Certain genes, known as DNA repair genes, are responsible for correcting these errors. When these genes are defective, the risk of cancer increases significantly, as seen in hereditary cancers like Lynch syndrome and BRCA-related breast cancer.