Hormones, particularly estrogens and androgens, are known to drive the growth of certain cancer types, such as breast and prostate cancer. Endogenous hormone levels can be influenced by genetic factors, body weight, and age. Elevated hormone levels can promote the proliferation of cells, increasing the risk of mutations and cancer. This is why hormone therapies are often used in managing hormone-sensitive cancers.