Yes, many cancer symptoms can mimic those of other diseases. For example, persistent cough could be a sign of lung cancer, but it could also indicate a respiratory infection. This overlap makes it essential to undergo thorough diagnostic tests to rule out or confirm a cancer diagnosis.