In a typical CaCo-2 cell assay, cells are cultured on a porous filter support to form a monolayer that mimics the intestinal epithelium. This setup allows researchers to measure the transport of compounds across the cell layer, assessing the drug absorption potential. Researchers monitor cell viability, proliferation rates, and morphological changes to evaluate the effects of various compounds, which are key factors in cancer drug development.