Cancer metrics are collected through cancer registries, which systematically gather data on cancer incidence, survival, and mortality. These registries rely on information from hospitals, pathology labs, and death certificates. The data is then analyzed to generate reliable and accurate statistics.