Imaging files are examined by radiologists and oncologists to detect abnormal growths or tumors in the body. These files help in determining the size, shape, and location of tumors, which is critical for accurate diagnosis. Advanced imaging techniques like PET scans can even show metabolic activity, helping distinguish between benign and malignant tumors.