To maintain a balanced diet, cancer patients should focus on consuming a variety of foods from all food groups. This includes lean proteins, whole grains, fruits, vegetables, and healthy fats. Small, frequent meals can help manage appetite issues. It's also beneficial to work with a registered dietitian who specializes in oncology nutrition to create a personalized eating plan.