Co-workers can provide support by offering understanding and empathy, respecting the privacy of the affected individual, and offering practical assistance, such as helping with workload adjustments or covering shifts. Open communication and a team-oriented approach can make a significant difference in the affected employee's experience.