Patients can search for cancer clinical trials on ClinicalTrials.gov by entering specific keywords related to their condition, such as the type of cancer, stage, or treatment method. The search can be further refined by specifying location, study phase, and eligibility criteria. The platform allows patients to access detailed information about each trial, including its purpose, recruitment status, and contact details for the study coordinators.