Researchers can access data on ArrayExpress through its web interface or programmatically via its API. The web interface allows users to search for datasets using keywords, experiment types, or specific conditions. The API provides more advanced users with the ability to query and download large datasets programmatically, facilitating large-scale data analysis and integration with other computational tools.