Armstrong noticed a series of symptoms, including a swollen testicle, coughing up blood, and severe headaches. These symptoms prompted him to seek medical advice, leading to the diagnosis of advanced testicular cancer. His case emphasizes the importance of paying attention to one's body and seeking medical attention when unusual symptoms arise.