Brachytherapy machines operate by placing radioactive sources inside special applicators which are then positioned in or near the tumor. The radioactive sources can be controlled remotely to ensure precise placement and dosage. These machines are often equipped with advanced imaging techniques like CT scans or MRI to assist in accurate positioning.