Cancer pathways become dysregulated through various mechanisms such as mutations in genes, overexpression or underexpression of proteins, and epigenetic changes. Environmental factors like smoking, radiation, and certain chemicals can also contribute to these alterations.