Chromosomal alterations contribute to cancer by disrupting the normal regulation of cell growth and division. These disruptions can activate oncogenes, which promote cell proliferation, or inactivate tumor suppressor genes, which normally keep cell growth in check. The cumulative effect is uncontrolled cell division, leading to tumor formation.