Endogenous hormones can influence cancer through their ability to promote cell proliferation, inhibit apoptosis (programmed cell death), and enhance angiogenesis (formation of new blood vessels). For example, estrogen and progesterone are known to stimulate the growth of hormone-sensitive breast cancer cells. Similarly, androgens like testosterone can drive the proliferation of prostate cancer cells.