Gene mutations can influence cancer risk by affecting cellular processes such as cell growth and division. Some mutations can lead to the uninterrupted growth of cells, forming tumors. These mutations can occur in genes that regulate normal cell growth, such as tumor suppressor genes and oncogenes.