Insurance companies assess cancer claims based on the medical documentation provided, which includes diagnosis reports, treatment plans, and cost estimates. The assessment criteria may vary between providers, but typically involve reviewing the necessity and appropriateness of the proposed treatments. Ensuring that all documentation is accurate and comprehensive can facilitate smoother claim processing.