miRNA mimics function by binding to target messenger RNA (mRNA) sequences, leading to the repression of gene expression either through mRNA degradation or inhibition of translation. By mimicking endogenous miRNAs, they can modulate the expression of genes that are crucial in cancer development and progression.