Mutations can lead to the activation of oncogenes or the inactivation of tumor suppressor genes. Oncogenes are mutated forms of genes that normally promote cell growth and division, while tumor suppressor genes normally inhibit cell growth or promote cell death. When these genes are altered, the balance between cell proliferation and cell death is disturbed, leading to cancer.