Regulatory proteins function by interacting with other cellular components, such as DNA, RNA, and other proteins. They can either activate or inhibit specific pathways that control cell proliferation, differentiation, and survival. These proteins often act as transcription factors, binding to specific DNA sequences to regulate the expression of target genes.