Chemotherapy drugs can have a range of side effects, including those that affect the kidneys and other organs involved in fluid regulation. Certain chemotherapy agents are nephrotoxic, meaning they can damage the kidneys and impair their ability to excrete excess water. This can contribute to fluid retention and potential water intoxication.