Gene amplification can occur through various mechanisms, including errors during DNA replication, chromosomal rearrangements, and the activation of certain cellular pathways. These errors can lead to the formation of double-minute chromosomes or homogeneously staining regions, both of which are indicative of amplified DNA.