Genomic sequencing helps in diagnosing cancer by identifying specific genetic mutations and variations that are unique to an individual's cancer. This information can provide insights into the aggressiveness of the cancer, potential treatment targets, and the likelihood of response to certain therapies. Personalized treatment plans can be developed based on these genomic insights.